课程: 每周商务英语

免费学习该课程！

今天就开通帐号，24,700 门业界名师课程任您挑！

In/out of the loop

美国毫不留情嘲笑印度航母 但对中国海军却充满尊重

课程: 每周商务英语

开始一个月试用 购买团队方案

In/out of the loop

“ 百度 　　在海外学习并传播中华文化多年，李政威亲眼见证了中华文化在异国土壤从落地生根到开花结果的蜕变。

?（开场音乐）? 欢迎来到《每周商务英语系列》。 大家好，本周我们来介绍 In the loop 这个固定表达。 In the loop， 想必大家一定听过、用过这个说法， 特别是在电子邮件里， 或者是跟同事或老板交流的时候。 In the loop 在职场表达中很常见。 我们知道 loop， 最基本的意思是指圈圈， 或者是圆环状的东西。 In the loop 从字面上来看， 是在圈子里，在圈圈之内。 职场中， in the loop 这个习语里边， loop 指它的引申含义， 就是圈内群体。 指的是互通信息，共同参与决策的一个群体。 所以，in the loop， 就是让某人在圈子里， 让某人知道情况，圈内知情的意思。 Keep someone informed; to tell someone the progress of something, such as an ongoing discussion or project. 告诉某人某件事情的进展， 比如某个有很多人参与的项目。 我们来看个例句。 A lot of people want to be in the loop on this project. 很多人都想了解这个项目。 这里边我们注意一下。 要了解某事情或者属于某个圈子， in the loop， 后面用介词 on， in the loop on this project. 我们来看看 in the loop 的常用搭配。 Keep somebody in the loop 这样说真地是专业有不失亲切， 意思是， keep someone informed; keep someone up to date. 随时让某人了解情况。 When you copy someone in an email, you can say that you are keeping them in the loop. 把邮件抄送给别人时， 你可以说，你想让他们了解这个情况。 Amy is new to this project, so please be sure to keep her in the loop. Amy 刚进这个项目， 所以请务必让她了解最新情况。 Please be sure to keep your manager in the loop…

内容